- The 'Waiting for database' loop spun forever when the .env password did
not match the db_data volume; it now aborts with exit 1 and explains how
to recover (put the old password back; README 'Passwords' for a real
change), plus a 5-minute timeout for a dead database.
- Theme presence is checked on disk instead of via wp-cli (which needs the
database), activation is always attempted and fatal on failure, so the
script can no longer delete the active theme and report success.
- README gains a 'Passwords' section documenting the correct password-change
procedure (ALTER USER in the running DB, then .env).
Gustavo
98811a10b7